pale Moon

She was dressed in an old-fashioned white gown and her skin was pale as the moon.

她穿着一件老式的白色礼袍，她灰白色的皮肤犹如月光一样。

Then she saw the pale crescent moon, floating high above the grass, and it came to her that this was no more than her moon blood.

而当她看到了苍白的弯月悬挂在草海的上空时，便明白手上的不过是自己的经血而已。

The pale moon dipped in and out of the strands of clouds so that Juana walked in darkness for a moment and in light the next.

灰白的月亮在云层中时隐时现，使得胡安娜时而在黑暗中行走，时而在月光下前进。

On the hill-top above me sat the rising moon: pale yet as a cloud, but brightening momentarily.

在我上面，初升的月亮挂在山顶上空，虽然跟云朵一样苍白，但是刹那间变得非常明亮。

...the pale crescent of a new moon...

淡淡的新月

The moon's pale light cast soft shadows.

淡淡的月光投下柔和的暗影。

Pale moon does rain, red moon does blow; white moon does neither rain nor snow.

月光灰白，将有雨来；月光泛红，将要刮风；月光银白，无雨无雪。

Now and then a pale moon rides in the sky, but it has no power, and the light is not from it.

一轮暗淡的月亮不时在天空中穿行，但它却没有能量，地面上的光亮不是它所发出的。

a pale sickly moon

苍白昏暗的月亮

who knew that the pale moon glow of the Queen's face

尽管他们知道她脸上月光般的清辉

It was a dismal winter night. a pale moon hung low in the sky.

这是一个阴郁的冬夜，苍白的月亮挂在天边。

Through an opening in the distance, he could see the pale rays of the moon.

穿过远处的洞口，他可以看到苍白的月光。

I saw the glittering palace, which by the pale rays of the moon looked like a dim lamp;

我看见了闪闪发光的宫殿，在月光的照耀下，宫殿如同一盏昏暗的灯；

I do not want to quote the old, and yet young, fragile word& your kisses are ice-cold, like the pale moon.

不想透露那句古老而又年轻得脆弱的话，你的吻是冰冷的，象苍白的月光。

We walked at a quick pace in the pale moon.

我们在淡淡的月光下迅速地走着。

She pointed out the window where, high in the darkening sky, behind the branches of the pear tree, the little boy could see a pale silver of moon.

她指着窗外，梨树枝后边，高高的夜空里，小男孩能看到一抹苍白的月光。

The cloud gives all its gold to the departing sun and greets the rising moon with only a pale smile.

云霓将全部黄金倾付给西沉的落日，却仅以一抹淡淡的微笑向初升的月亮致意。